e todo caminho deu no mar

e todo caminho deu no mar
"lâmpada para os meus pés é a tua palavra"

segunda-feira, 19 de março de 2012

Letras Hispânicas

Para Sara, Maristela, Vivi, Rosi e Débora

I


Mis noches están llenas
de Virgílio escreveu Borges
em mais de um poema


As minhas
noites latinas de letras nas veias
estão cheias de Borges "cuya
retórica de sombra y mármol”
tece prólogos poemas ficções


II


Estão cheias minhas noites
de armas tigres labirintos
e Buenos Aires cujo fervor
borgianamente provei antes
dos pés tocarem "La Recoleta"
e “La Plaza de San Martín”


Minhas noites de Borges
nas palavras de Foucault
Borges relido por Villa e Aira
Borges dialogando com Bioy
Bella Josef e Ferrari sobre
"Lectores" y "Un lector"


III


Minhas noites estão cheias
de formas breves criadas por
quem, ao contrário de Cervantes
e Piglia, jamais escreveu romance


Sábato e Cortázar também enchem
de fogos fantasmas a noite latina
no túnel que atravesso como
“el rio irreparable de los años”


Mas o que faz minhas noites
cheias de Borges e Paz
é a leitura de Emir Monegal
cuja mirada poética alumia
a letra que o poeta cria en su
“terca neblina luminosa”


Mis noches están llenas
de Borges e sua cegueira que
acende e “prosigue en mi carne”

8 comentários:

Ella ABp disse...

Borges... Fizeste, professor, com que eu me apaixonasse por esse velhinho que, para mim, é encantador. Amei. Sinceramente.

Nonato Gurgel disse...

bElla querida, este velhinho nos ensina que o dever de todas as coias é ser uma felicidade; se não são uma felicidade são inuteis ou prejudiciais. Gosto disso.

bj

Viviane Antunes (UFRRJ) disse...

Muchísimas gracias por presentarnos los caminos de tu quehacer literario.Fenomenal!
Besotes
Vi

Nonato Gurgel disse...

Valeu, Vivi, somos nutridos da mesma seiva. bj

Debora disse...

¡Qué lindo, querido amigo! Te felicito por tu sensibilidad poética…conocer a Borges y aprender a disfrutar de sus palabras es también desvelar (a todo tiempo) los misterios y los conflictos que nos mueven mientras caminamos… un beso!

Nonato Gurgel disse...

Debora querida
Agradeço pelo seu entusiasmo e a sua leitura generosa.

bj

Anônimo disse...

poema lindo
amei o blog

Ary Pimentel disse...

Belo e intenso meu querido. Como já diz o poeta em Fervor..., os momentos mais felizes de seus textos são verdadeiramente dos leitores. E é nesse lugar que vc aprece como a ponte entre uma magnifica geração de "leitores" hispano-americanos e uma nova geração de leitores que são feitos da mesma matéria: pura paixão pelo texto, pela vida.